La captura del Rey francés Francisco I en la batalla de Pavía el venticuatro de febrero de 1525, los franceses tuvieron unas perdidas de más de 8.000 soldados y 5.000 mercenarios alemanes, lo que hacen un total de 13.000 bajas, por 1500 bajas españolas entre muertos y heridos.
El rey de Francia y su escolta combatían a pie, intentando abrirse paso. De pronto, Francisco I cayó, y al erguirse, se encontró con un estoque español en su cuello. Un soldado de infantería, el vasco Juan de Urbieta, lo hacía preso.
Diego Dávila, granadino; Alonso Pita da Veiga, gallego y Juan de Aldana, catalán, junto al combatiente greco-italiano Pedro de Candia se unieron con su compañero de armas, el condotiero Cesare Hercolani aseguraba ser el autor de la herida fatal que derribó al caballo del rey
No sabían a quién acababan de apresar, pero por las vestimentas supusieron que se trataría de un gran señor. Informaron a sus superiores.
Aquel cautivo resultó ser el rey de Francia. Otro participante célebre en la batalla fue el extremeño Pedro de Valdivia, futuro conquistador de Chile, su amigo Francisco de Aguirre, y el joven Juan Martin de Candia, quien sería uno de los futuros fundadores de Santiago de Chile.
FUENTE PINTURAS DE GUERRA
Javier Nadal
ENGLISH
The capture of the French King Francis I in the battle of Pavia on February 24, 1525, the French had losses of more than 8,000 soldiers and 5,000 German mercenaries, making a total of 13,000 casualties, for 1,500 Spanish casualties between dead and wounded.
The King of France and his escort were fighting on foot, trying to break through. Suddenly, Francisco I fell, and upon getting up, he found a Spanish rapier in his neck. An infantryman, the Basque Juan de Urbieta, made him a prisoner.
Diego Dávila, from Granada; Alonso Pita da Veiga, a Galician, and Juan de Aldana, a Catalan, along with the Greek-Italian fighter Pedro de Candia joined his comrade-in-arms,
the condottiere Cesare Hercolani claimed to be the author of the fatal wound that felled the king’s horse
They did not know who they had just captured, but from the clothes they assumed that it would be a great lord. They informed their superiors about him.
That captive turned out to be the King of France. Another famous participant in the battle was the Extremaduran Pedro de Valdivia, future conqueror of Chile, his friend Francisco de Aguirre, and the young Juan Martin de Candia, who would be one of the future founders of Santiago de Chile.
SOURCE WAR PAINTINGS
Javier Nadal
